Ференик (конь)
Фере́ник (др.-греч. Φερένικος, лат. Pherenicus) — скаковой жеребец гнедой масти[1], принадлежавший правителю Сиракуз Гиерону I (V век до н. э.). Один из первых коней, о которых сохранились исторические, а не легендарные сведения. Упоминается у писавших по заказу Гиерона поэтов Пиндара и Вакхилида.
Имя Ференика означает по-гречески «Победоносец»[2]. Он побеждал в одиночном конном беге (κέλης) на общегреческих Пифийских играх в 482 и 478 годах до н. э. (6 кругов, общая дистанция немногим более 1 км[3]); в 476 году до н. э. принёс Гиерону считавшуюся ещё более почётной победу на Олимпийских играх[4].
Карего Ференика
Мчащегося, как буря,
Победным видела золотолокотная Заря[5]
Над пенной ширью Алфея[6]
И у трижды святого Пифона.[7]
Ладонь приложа к Земле,
Клянусь:
Ни в едином беговом споре
Пыль от опередивших
Не касалась
Ференика, рвущегося к пределу.
Натиску подобный Борея,
Волю блюдущий наездника,
Он мчится, в рукоплесканиях
Новую воздвигая победу
Гиерону — гостеприимцу.
Олимпийским победителем 472 года до н. э. Оксиринхский папирус 222 и схолии к Пиндару вновь называют коня Гиерона[8], но был ли это Ференик — неясно. Столь длительная удачливая карьера для беговой лошади представляется не слишком вероятной, однако вполне возможной: как указывают исследователи, в античных скачках с их крутыми поворотами вокруг меты для коня много значила не только молодая сила, но и опыт[9].
Сам Гиерон был хронически больным человеком, страдавшим от камней в почках[10]; известно, к примеру, что битвой при Акраганте (472 год до н. э.) он руководил, не вставая с носилок[11]. При этом правитель был энтузиастом спортивных состязаний — и, очевидно, придавал Ференику большое значение[12]. Пиндар говорит о жеребце не только в 1-й Олимпийской оде — эпиникии, непосредственно посвящённом прославлению победы Ференика[13], — но и в 3-й Пифийской оде, представляющей собой послание к Гиерону с утешением в болезни[14].
Содержался Ференик на островке Ортигии вместе с прочими лошадьми Гиерона[15], которого Пиндар и Вакхилид вообще характеризуют как «любителя коней», «любителя конеборств»[16] (помимо подготовки лошадей и всадников к верховым скачкам, Гиерон также с успехом занимался колесничными гонками). В сохранившемся папирусном отрывке более позднего энкомия Вакхилида[17] поэт, снова вспоминая Ференика, хвалит и других гнедых лошадей Гиерона — по-видимому, относившихся к той же разводимой правителем породе.
Примечания
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 236.
- ↑ В русском переводе 1-й Олимпийской оды Пиндара, выполненном в начале XIX века Гавриилом Державиным, конь именуется просто Победоносным.
- ↑ Henderson, 2011, p. 21.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 396.
- ↑ Скачки начинались на рассвете.
- ↑ То есть на Олимпийских играх.
- ↑ На Пифийских играх.
- ↑ Henderson, 2011, p. 27.
- ↑ Henderson, 2011, p. 28.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 417.
- ↑ Античная лирика, 1968, с. 512.
- ↑ Henderson, 2011, p. 22.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 8—9.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 72, 420.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 419, 436.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 9, 233.
- ↑ Пиндар. Вакхилид, 1980, с. 281.
Литература
- Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты / Подготовка издания Михаила Гаспарова, ответственный редактор Фёдор Петровский. — Москва: Наука, 1980. — (Литературные памятники).
- Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 4. Античная лирика. — Москва: Художественная литература, 1968.
- Henderson, W. J. A Race-Horse Called Pherenikos (англ.) // Akroterion. — Stellenbosch University, 2011. — No. 56. — P. 21—30.